'Ringer' 1x4: Eso me matará, pero lo haré (It's Gonna Kill Me, But I'll Do It)

Mientras sigue haciéndose pasar por Siobahn, Bridget viaja junto a Andrew, Gemma y Henry a Los Hamptons para celebrar su cumpleaños. En la exclusiva localidad, Henry está decidido a reavivar su romance con Siobahn. Por otra parte, Gemma recibe una noticia inesperada, mientras el agente federal Víctor Machado descubre nueva información, hecho que obliga a Bridget a revelar algunos detalles de su pasado.