'Ringer' 1x3: Por si quieres una clase de francés (If You Ever Want A French Lesson...)

Mientras sigue una pista que le podría llevar hasta el asesino de Siobahn, Bridget descubre una información comprometida sobre Andrew, hecho que causa cierta tensión entre ambos. El agente Machado, por su parte, prosigue con sus pesquisas para tratar de localizar a Bridget. Además, Henry y Gema mantienen una fuerte discusión sobre el capital de la pareja invertido en el fondo de inversión gestionado por Andrew.