'Queer as Folk' 1x16: Capítulo 117 (Episode 117)

Michael vuelve de París con un coche nuevo, ropa muy cara y sin tiempo para Brian y los demás. El acoso a Justin en el colegio continúa, pero la petición de una alianza de estudiantes gays sigue siendo rechazada.

Lindsay continúa su plan para casarse con Guillaume a pesar de las presiones de Brian y su amenaza de denunciar el falso matrimonio. Ante esto, el futuro novio le advierte del grave problema que podría ocasionarle a Lindsay la denuncia, y le dice que sería capaz de adoptar a Gus para hacer su matrimonio más convincente.

Debbie y los otros descubren que Michael y David están organizando una gala para una importante política, pero les dejan claro que no están invitados. A pesar de eso, se presentan disfrazados y alegran la fiesta. Pero, Michael, enfadado, les echa.