'Queer as Folk' 1x1: Capítulo 102 (Episode 102)

Vemos a cada protagonista en su ambiente de trabajo. En el trabajo de Michael no saben nada de su homosexualidad y se ve obligado a quedar con una chica del trabajo para que no haya rumores.

Por su parte, Justin, como era de esperar, está completamente enamorado de Brian: ha sido su primera vez y eso deja huella. Aunque lo de enamorarse no va con Brian y, como siempre, Michael le tiene que sacar las castañas del fuego.