'Push, Nevada' 1x2: La caja negra (The black box)

Después de escapar de la casa donde han asesinado al Gerente del Casino, Prufrock acude a la Policía para denunciar los hechos que se ha visto obligado a presenciar, pero el Comisario se aferra a la teoría de que ha sido un suicidio y se niega a tomarle declaración.

Incapaz de comprender lo que ocurre, Prufrock desobedece a sus superiores y se niega a regresar a Carson hasta que no descubra lo que sucede.