'Prison Break' 1x6: Motines, taladros y el demonio (I) (Riots, drills and the devil (1))

Sucre y Michael necesitan algo de tiempo para avanzar en el plan de fuga, y lo consiguen desactivando el aire acondicionando y ocasionando una ola de calor dentro de la prisión. Los presos, víctimas de un calor insoportable, dan rienda suelta a su violencia y se amotinan, lo que pone en alerta a todo el Estado de Illinois y pone en riesgo la vida de Lincoln Burrows.

Verónica no se siente segura tras averiguar que alguien ha registrado su apartamento y no confía en nada ni en nadie. Nick, dispuesto a todo, no duda en demostrar a la abogada con hechos que está de su parte.