'Portlandia' 6x5: Breaking Up (Breaking Up)

Claire no puede aguantar ni un segundo más el comportamiento de Doug hasta el punto de finalizar su relación de pareja. Es entonces cuando comienzan a conocer a nuevas compañía y descubrir cuestiones que no conocían de ellos mismos.