'Portlandia' 5x1: The Story of Toni & Candace (The Story of Toni & Candace)

Capítulo que narra cómo se fraguó en un principio la librería feminista. La unión entre dos empresas minoristas de novelas provoca un conflicto entre los roles de Toni y Candace por hacerse con el poder del Chick Lit Department.