Sinopsis 2x04

SPOILER (puntero encima para mostrar)

En català: Arriba el dia de l'operació de la Rym. Però quan el Lleó s'assabenta que el Benito és a l'UVI per un atac de cor, se n'hi va corrents per estar al seu costat. El Toni i el Roc expliquen als nens fans dels Polseres com van ajudar una noia que estava en coma. Però aquest cop no va ser el Toni qui va contactar amb ella, sinó el Roc. La Cris té una crisi d'ansietat, quan el Víctor, el seu xicot actual, li proposa anar a viure junts, i torna a ingressar a l'hospital. Al final del dia comuniquen al Lleó que l'operació de cor del Benito no ha anat gens bé.

En Castellano: Llega el dia de la operación de la Rym. Pero cuando Lleó se entera de que Benito esta en la UVI por un ataque al corazón, va corriendo para estar a su lado. Toni y Roc cuentan a los niños fans de los Pulseras como ayudaron a una chica que estaba en coma. Pero esta vez no fue Toni quién contactó con ella, sino Roc. La Cris tiene una crisis de ansiedad cuando Víctor, su novio actual, le propone vivir juntos, y vuelve a ingresar en el hospital. Al final del dia comunican a Lleó que la operación de corazón de Benito no ha ido nada bien.