'Policías, en el corazón de la calle' 1x5: El fantasma del beso delincuente

Un vendedor de noticias accidentalmente atropella a una niña con su camioneta dejando a la niña gravemente herida. El padre de la niña, sintiéndose impotente para ayudar a su hija, decide vengarse mientras los agentes de policía Jaime y Vera lidian con la situación. Los nuevos narcotraficantes, a quienes el inspector Ferrer ha prometido protección, no están seguros de si confiar en él o no.