'Policías, en el corazón de la calle' 1x4: Un perro ladra en la tormenta

Ferrer descubre el nombre de los nuevos traficantes de drogas cuya heroína está causando la muerte de muchos adictos y los contacta en un estacionamiento donde les ofrece un trato, protección a cambio de dinero. Un hombre misterioso comienza a disparar a los perros de la gente del vecindario, y después de un tiempo decide que esto no es suficiente y también comienza a dispararles a sus dueños. Vera le informa a Lucía que está considerando dejar la policía porque no ha podido recuperarse del impacto de matar a un hombre en una de sus primeras misiones.