'Plutón BRBnero' 1x9: Empatía

Una misteriosa nave se aproxima al Plutón BRB Nero a través del espacio. El capitán Valladares les da la bienvenida, después de que los argumentos de Lorna y Querejeta y, sobre todo, el escaso equipamiento armamentístico le hagan renunciar a un ataque frontal. No tardará en arrepentirse, ya que sus tripulantes resultan ser inspectores de la Hacienda Intergaláctica y su misión realizar una auditoria a fondo de las cuentas de la misión. Como era de esperar, la contabilidad del Plutón es un desastre: facturas extraviadas, compras con dinero negro, una fortuna despilfarrada en un puti club cósmico. Parece que nada ni nadie podrá librarles del embargo.