'Plutón BRBnero' 1x3: La cabina

Algo extraño ha ocurrido en la nave Plutón BRB. NERO. Una mañana el capitán Valladares se despierta y descubre que se encuentra en el interior de una de las cabinas de hibernación compartiendo el escaso espacio con Kirpatrick, uno de los colonos. ¿Qué ha ocurrido?, ¿cómo ha podido acabar él y todos los humanos bajo su mando en una situación así?...