'Perfect Harmony' 1x9: Thanks-Taking

Jax convence a Arthur para que se una a la progresiva cena de Acción de Gracias del coro y husmee en las casas de varios miembros del coro para encontrar un objeto perdido. Mientras tanto, Adams invita a su guapo contratista a cenar como un arreglo para Ginny, pero él tiene algo más en mente.