'Perfect Harmony' 1x4: Hunting Season

Cuando Arthur se enfrenta a una rebelión en el coro, decide -pese al consejo de Ginny, competir con Adam, el alfa del grupo, en su viaje anual de caza de venado. Mientras, Wayne se enfrenta a Cash en su primera cacería para enseñarle cómo ser un hombre, pero Dwayne le muestra a su amigo que hay más de una expresión de la masculinidad.