'Perdidos' 2x4: Todo el mundo odia a Hugo (Everybody hates Hugo)

Los tres hombres, que permanecían encerrados en una trampa en el suelo, son liberados por Ana Lucía y su grupo. Ante el asombro de Sawyer, Michael y Jin, sus captores se identifican como otros supervivientes del avión siniestrado. Y al igual que ellos, han ido sobreviviendo como han podido.

Ahora que conocen de la existencia de más supervivientes, Ana Lucia y su grupo deciden ir en su busca para unir las fuerzas.

En el otro lado de la isla, el grupo de supervivientes encabezados por Jacke y Locke han decidido organizarse para mantener en funcionamiento la estación científica al desconocer los efectos que puede acarrear si no lo hacen.

Claire está paseando por la playa cuando descubre las botellas con los mensajes que llevaban en la balsa. La muchacha siente temor, ya que este descubrimiento supone que sus compañeros no han conseguido su objetivo y están muertos.