'Perdidos' 1x22: Nacida para correr (Born to run)

Los supervivientes siguen construyendo la balsa para intentar salir de la isla y conseguir ayuda con la que rescatar al resto. Kate hace todo lo posible para ser una de las que vayan en la balsa.

Sayid y Jack caminan por la selva para buscar a Locke. Éste les enseña la puerta de hierro que ha encontrado en la selva. La sorpresa de ambos es mayúscula. Jack se enfada con él por no haberles informado de su existencia y Locke le reprocha que no le dijera que tenía armas.

Michael sigue enfermo y ante el agravamiento del estado del muchacho Kate decide ir en busca de Jack.

Hurley sospecha que Kate es una fugitiva y se lo hace saber a Locke. Con ello el secreto más celosamente guardado por la joven queda al descubierto.

Después de que se descubriera su secreto, Kate recuerda momentos de su vida en los que está el dueño del avión de juguete que guarda celosamente.

Sawyer sigue intentando ser admitido en la balsa. Mientras, Michael se está recuperando y Jack ha descubierto quien envenenó la botella de agua del muchacho.