'Padre de familia' 6x10: Tócala de nuevo, Brian (Play It Again, Brian)

El matrimonio de Lois y Peter se ve en problemas cuando Brian gana el premio a mejor escritor novel de Nueva Inglaterra y los tres se dirigen a pasar unas relajantes vacaciones a los viñedos de Marta. Una vez allí, los hábitos de Peter hacen que su comportamiento escape a su control, mientras Brian decide confesarle su amor a Lois. Peter y Brian pondrán a prueba su amistad por encima de la mujer de sus sueños.