'Padre de familia' 5x11: El bronceado acuático con Steve Zissou (The tan aquatic with Steve Zissou)

Tras obsesionarse con conseguir un bronceado perfecto, Stewie queda completamente quemado ya que Brian le deja seis horas encerrado en una máquina de rayos UVA. Stewie se preocupa por la posibilidad de tener cáncer y decide someterse a unas pruebas.

Mientras esperan los resultados, Brian se vuelve loco intentando cumplir las exigencias y peticiones de Stewie, que piensa que tan sólo le quedan unos pocos días de vida. Mientras, Peter, tras defender a Chris de un matón dándole una paliza, se da cuenta de que ese modo de vida le divierte y comienza a acosar a todo el mundo.