'Padre de familia' 4x3: Ambición ciega (Blind ambition)

Lois ve a Quagmire observando por un agujero mientras ella está en el aseo. Rápidamente, el amigo de Peter es detenido y las mujeres de la ciudad quieren que se marche de la zona. Tras salir de la cárcel, Quagmire salva la vida de una mujer y la vecindad le dará una segunda oportunidad.

Por otra parte, Peter comienza a sentir que en su vida ha realizado un solo acto heroico por lo que comienza a planear nuevos inventos que fracasan. Entonces decide cumplir el récord del mundo en ingerir más monedas. Tras cumplirlo, se queda ciego ya que se intoxica con el níkel.