'Operación Threshold' 1x9: Progenie (Progeny)

Molly y el “Equipo Rojo” investigan los extraños comportamientos manifestados por tres mujeres sin conexión aparente. Una de ellas ha asesinado a su marido después de una discusión, la segunda ha muerto tras comer perritos calientes compulsivamente hasta reventar y la última ha atacado sin motivo al cajero de un banco.

A medida que avanza la investigación, los responsables de Threshold descubren un inquietante vínculo entre ellas.