'Operación Threshold' 1x7: La orden (The order)

Baylock encuentra un pequeño artículo en el periódico que hace referencia a la “Operación Threshold”. Cuando investigan la procedencia de la filtración, concluyen que podría haber salido de algún miembro del “Equipo rojo”.

Mientras tanto, la emisora de radio de una pequeña localidad de Rhode Island recibe varias llamadas de vecinos que han tenido sueños en los qua aparecen árboles de cristal.