'Operación Threshold' 1x6: El pulso (Pulse)

El “Equipo rojo” viaja hasta Miami al sospechar que la señal alienígena se ha infiltrado en la música durante una fiesta.

La doctora Caffrey ordena que se investigue a todos los asistentes para comprobar si han sido infectados. El testimonio de un testigo les pone en la pista de uno de los DJ’s, que ha desaparecido tras mostrar un extraño comportamiento.