'Operación Threshold' 1x3: Sangre de niños (Blood of the Children)

Un hombre muere en un restaurante al explotarle la cabeza, posiblemente por los efectos causados por la señal alienígena. La doctora Caffrey, que al igual que otros miembros del equipo continúa teniendo extraños sueños, investiga con Baylock la identidad del sujeto.

En un primer momento piensan que podría tratarse de uno de los miembros desaparecidos de la tripulación del Big Horn. Pero, tras contrastar varios testimonios, concluyen que se trata de un residente local procedente de una academia militar y deciden continuar la investigación haciéndose pasar por oficiales del ejército.

Pronto descubren que algunos compañeros de la víctima tratan de encubrir algún acontecimiento relacionado con un vuelo que maniobró cerca del barco carguero el día que fue atacado por los extraterrestres.