es necesario o recomendable ver la o las películas de nikita antes que la serie?

En absoluto. Es una Nikita totalmente renovada, y además muy superior a todo lo hecho anteriormente (la película no está mal, pero la serie "original" es sencillamente infame).

Puedes verla por curiosidad, pero como te ha dicho Esdru, no es necesario. Sobre la serie, a pesar de los múltiples paralelismos, poco tiene que ver con la anterior, en muchas cosas para mejor, en otras justo al contrario.