'Navy. Investigación criminal' 6x7: Daños colaterales (Collateral Damage)

El director Leon asigna a Gibbs un nuevo agente temporal a sus espaldas. El joven, preparado para el trabajo, no cuenta con el beneplácito de sus compañeros. Sin embargo, el equipo debe permanecer unido ante la investigación de un atraco en un banco situado en las dependencias navales. El asalto, que se ha cobrado una víctima mortal, muestra unas características que no responden al mero interés económico.