'Navy. Investigación criminal' 12x17: El ingenioso Dodger

Tras el asesinato de un teniente en la oficina de un almirante, la investigación del equipo los lleva a buscar una pintura que contiene un dispositivo de escucha de terroristas. El padre de Tony regresa después de que su novia lo dejó y pronto se une al caso.