'Modern Family' 10x10: Atrapados en un momento (Stuck in a Moment)

Hayley intenta encontrar el momento perfecto para darle a la familia un regalo de Navidad que no van a olvidar nunca. Mientras, Claire se cabrea con Phil porque ha tomado prestado una vez más el árbol de Navidad de la familia para enseñar una de sus casas en venta y Jay, Gloria y Joe tienen que lidiar con algunos visitantes no deseados durante las vacaciones.