'Modern Family' 8x8: La alianza (The Alliance)

El plan de Hayley para un día de chicas lleno de diversión con la hija adolescente de Rainer Shine puede resultar más angustioso de lo esperado. Mientras tanto, Luke se encuentra en una posición comprometedora con una viuda en el club e involuntariamente ayuda a su abuelo, Jay, con su petición. En la casa de los Pritchett-Tucker, Gloria, Phil y Cam han formado una alianza secreta para asegurar que sus respectivos "errores" se mantengan en secreto para sus respectivas parejas. Sin embargo, su diabólico plan puede derrumbarse cuando Mitchell comienza a sospechar.