'Modern Family' 4x11: Nochevieja (New Year's Eve)

Jay decide festejar Navidad llevando a toda su familia a un hotel del que tiene buenos recuerdos. Sin embargo, el hotel no está en buen estado y Jay decide de todas maneras que todos van a pasar un buen rato ante la desilusión del resto. Phil y Claire se escapan de la cena navideña para pasar un rato romántico, sin saber que eligieron un lugar donde se celebra la "Navidad desnuda". Cam y Mitchell también se escapan de la cena, en busca de su juventud perdida, y van a visitar bares gays. En casa, Alex y Haley son las encargadas de cuidar a los más pequeños, pero las cosas se ponen incómodas cuando Luke invita a su novia a la habitación.