'Modern Family' 4x9: Cuando cae un árbol (When a Tree Falls)

Cam intenta salvar un árbol que va a ser derrumbado subiéndose a él, pero cuando lo llaman de emergencia para actuar en el teatro, Mitchell, a desgana, tiene que tomar su lugar. Jay y Phil acompañan a Manny y a Luke a un cumpleaños. Jay, sintiéndose fuera de lugar, trata de ganarse la simpatía de los otros padres burlándose de Phil. En un malentendido en una tienda, Gloria y Claire son arrestadas por robo. Como parte de su condena, Haley tiene que hacer servicio comunitario, oportunidad que ve Alex para intentar sacarle una foto donde luzca poco agraciada.