'Men in Trees' 1x12: El día más oscuro (The Darkest Day)

En el solsticio de invierno, el día más oscuro del año solo deja cinco horas de luz y los habitantes de Elmo tienen que pensar muy bien en qué van a aprovechar el tiempo. Precisamente en este día Patrick decide separarse de su madre y regresar con Annie. Jack sigue confuso por sus sentimientos hacia las dos mujeres de su vida, pero Marin ya no quiere seguir esperando y le obliga a decidirse por ella o por Lynn.