'Men in Trees' 1x9: La homescencia (The Menaissance)

La editora de Marin ha filtrado a la prensa el primer capítulo del libro que está escribiendo y que resulta ser un éxito. Pero, cuando Jack se entera de que él es el protagonista del relato, siente que Marin ha traicionado su confianza. Tras una discusión, Marin decide volver a Nueva York para terminar de escribir el libro y negociar con todas las editoriales interesadas en él.

La cantante Jewel está de visita en Elmo y da un concierto en el Chieftain. Allí reconoce a Theresa que, en su época de cantante, compartió escenario con ella.