'Men in Trees' 1x6: Un caribú en el bar (The Caribou in The Room)

¿Podemos ser amigos de alguien con quien nos hemos acostado? Para demostrar que esto se puede conseguir, Marin se empeña en acompañar a Jack en su viaje a Anchorage y compartir con él una noche en la ópera, como amigos. en medio de la fiesta, a Jack le da un ataque de asma y terminan en el hospital. La relación entre Annie y Patrick no avanza: ella no deja que él se quede a dormir porque no quiere que la vea roncar. Ben decide que ha llegado el momento de que su ex-mujer, Theresa, con la que sigue compartiendo la casa, se mude al hotel para así poder vivir su historia de amor con Sara.Guest Star: Ed Kerr, Cynthia Stevenson.