'Men in Trees' 1x2: Cambio de poder (Power Shift)

Marin se incorpora como consultora sentimental en el programa de radio local que dirige Patrick, el dueño del hotel donde se aloja. Mientras, en Nueva York, su amiga y editora, Jane, cancela todos los preparativos de su boda. Lo único bueno hasta ahora ha sido conocer a Jack, un hombre interesante que promete una buena historia. Por lo demás, un mapache la persigue sin descanso, ha perdido casi todo el equipaje y, para colmo, funde los plomos de todo el pueblo con su secador de pelo justo el día del partido. Definitivamente, aquí no es bienvenida pero decide quedarse.