'Medium' 1x9: Al otro lado de las vías (The other side of the tracks)

Allison lleva varias noches sin poder dormir. Un extraño sueño lo impide todas las noches. En una fiesta Allison conoce a un médico dedicado a investigar casos como el suyo.

Allison no quiere ser objeto de estudio, pero quiere poder dormir. Durante la entrevista que conciertan descubre que su sueño está relacionado con la infancia del doctor y su hermano.

Por otra parte la fiscalía del distrito trata de resolver el asesinato de un importante concejal. Un joven de catorce años ha confesado el crimen pero el fiscal Devalos sospecha que está encubriendo a otra persona.