'Medical Investigation' 1x8: Mutación (Mutation)

Tres muertes alertan al equipo del INS. Los síntomas de los enfermos son fiebre, tos, dolores musculares y hematomas. El diez por ciento de la población de un pequeño pueblo de Virginia esta infectado. El desarrollo hasta la muerte es de 72 horas, algo que dificulta gravemente el trabajo del INS.

Natalie y Connor comienzan la investigación para encontrar el origen con la autopsia de los fallecidos. Es gripe pero concretamente una mutación desconocida para los investigadores. Connor pronto lo asocia con la “gripe española” que en 1918 mató a miles de personas y nunca se supo ni su origen ni su fin. El principal enigma para el grupo es averiguar cuál es el “paciente cero”.