'Medical Investigation' 1x5: Progenie (Progeny)

Varios niños padecen ataques y sarpullidos, un caso que el equipo del INS ya conoce pues en los últimos tres años han ido apareciendo niños con la misma patología. En esta ocasión, Connor y sus compañeros deciden erradicar el problema ya que el número de enfermos empieza a ser alarmante.

Por ello, el equipo se traslada a Overbrook, Massachussets, donde empiezan a investigar a los niños y a sus familias. Natalie descubre que los afectados padecen degeneración muscular y pronto averiguan que hay una fábrica cuyos productos químicos pueden ser la causa del brote, pero en realidad solo es el origen del problema.