'Me llamo Earl' 1x23: El perdigón (BB)

Earl se encuentra con una mujer que le gustaba hace muchos años, cuando eran pequeños y a la que, por accidente, disparó en el trasero con una pistola BB. Decide disculparse por lo ocurrido, pero las cosas fueron más allá de lo que pensaba. Cuando ella le contó a su padre lo que había ocurrido, éste no le creyó y desde entonces no se hablan. Earl decide reunirles, pero su misión no será tan fácil como pensaba.