'Me llamo Earl' 1x21: La cazarecompensas (The Bounty Hunter)

Jessie, la ex novia de Earl, descubre que Joy no ha pagado una multa, así que decide volver a sus vidas y vengarse de ella, porque por su culpa Earl y Jessie dejaron de salir juntos. Pero Jessie no es la misma que antes.

Earl debe hacer todo lo posible por proteger a Joy y para ello se van a una vieja caravana abandonada cercana a un lago, y sólo Randy sabe dónde se encuentran.