'Los Simpson' 18x18: Chicos de asco (The boys of bummer)

El episodio comienza con la familia Simpson asistiendo a un partido de béisbol. Bart consigue atrapar una pelota llevando a los Isotopos de Springfield a las finales del campeonato. Al día siguiente, Marge está comprando en una tienda del centro comercial junto a Homer, que se siente cansado y al no poder encontrar un lugar donde sentarse, se duerme en un colchón que estaba en la tienda.

Sin embargo, cuando se despierta, todo el mundo lo está mirando, por lo que se levanta rápidamente y exclama que ama ese colchón y que está dispuesto a vender cinco de ellos. Luego es contratado como vendedor de colchones.