Foro Los Serrano
Cap. 3 (01x03): Siempre nos quedará París
Cap. 3 (01x03): Siempre nos quedará París
First of all, if you live in Spain, you may watch the episode online.
And here's my plot summary about episode 3 (sorry, it's in Finnish).
Great episode. Writers compare the wealthy but clinical life of the former Capdevila family to the current life of Serranos where money is substituted by love, care and humour. Great scene in the end where Lucía makes clear that she prefers family, friends and work to luxury life.
Nice quarrel between Eva & Marcos. The older Capdevila girl gets mad so easily. Great pyjama scene in the bathroom. :)
Guille tries to isolate Teté but he has to admit his new sister is way too smart. She doesn't hesitate to use the same clever but questionable means as Guille usually does to break out of the isolation, for instance a naked photo of her big sister.
The music score ("I Will Always Fall in Love with You") fits perfectly to the ending scene filmed at the central plaza of Riaza.
What do you think about Siempre nos quedará París?
And here's my plot summary about episode 3 (sorry, it's in Finnish).
Great episode. Writers compare the wealthy but clinical life of the former Capdevila family to the current life of Serranos where money is substituted by love, care and humour. Great scene in the end where Lucía makes clear that she prefers family, friends and work to luxury life.
Nice quarrel between Eva & Marcos. The older Capdevila girl gets mad so easily. Great pyjama scene in the bathroom. :)
Guille tries to isolate Teté but he has to admit his new sister is way too smart. She doesn't hesitate to use the same clever but questionable means as Guille usually does to break out of the isolation, for instance a naked photo of her big sister.
The music score ("I Will Always Fall in Love with You") fits perfectly to the ending scene filmed at the central plaza of Riaza.
What do you think about Siempre nos quedará París?
25/01/2012 16:38
A mí me gusta el capítulo porque hace lo que sea por la familia.
Pero en realidad la serie no me engancha hasta el quinto o sexto capítulo.
Y si es a partir de la segunda temporada mejor.
Pero en realidad la serie no me engancha hasta el quinto o sexto capítulo.
Y si es a partir de la segunda temporada mejor.
26/01/2012 20:35
Churro1, ¿nos puedes contar si Los serrano tienen aceptación en Finlandia? me explico; a mi modo de ver, la serie trata sobre todo de las costumbres de la sociedad española. Según tengo entendido las costumbres finlandesas y del norte de europa son bastante diferentes, por eso pregunto.
31/01/2012 16:29
Gracias por preguntar, DUDE!
First of all, Los Serrano was a huge hit in Finland. This means that the sense of humour is quite similar in Spain and Finland.
Diego, Marcos, Guille and Fiti are like regular Finnish fellows. A bit shy and reluctant guys who like to have birra and salchicha and watch sports on TV.
The biggest difference is the liveliness of discussion. In Finland, people use less words, they speak slowlier and don't move their hands quite as much as Diego does while talking.
Anyway, in Los Serrano TV series people here learnt about life in Spain more than in any school book ever.
First of all, Los Serrano was a huge hit in Finland. This means that the sense of humour is quite similar in Spain and Finland.
Diego, Marcos, Guille and Fiti are like regular Finnish fellows. A bit shy and reluctant guys who like to have birra and salchicha and watch sports on TV.
The biggest difference is the liveliness of discussion. In Finland, people use less words, they speak slowlier and don't move their hands quite as much as Diego does while talking.
Anyway, in Los Serrano TV series people here learnt about life in Spain more than in any school book ever.