Notificaciones
Cap. 1 (01x01): Ya shan casao

Foro Los Serrano

Cap. 1 (01x01): Ya shan casao

Cap. 1 (01x01): Ya shan casao

churro1
19/12/2011 15:04
Hola todos

I wrote a plot summary of the first episode of Los Serrano for my website:
https://sites.google.com/site/losserranoserranonperhe/home/jaksot/1-01x01

Unfortunately, it's in Finnish but you may try to translate it into your language by using online translators, such as Google Chrome.

Diego marries Lucía who moves to Diego's house with her two daughters. The male and female worlds crash with each other.

I've always enjoyed the first episode because it's different. Eva with her Gothic look is described as more rebellious than in later episodes.

Discussion about the first episode!
#1 DUDE
DUDE
20/12/2011 22:54
Para mí no es solo es primer episodio, más bien la primera temporada me parece muy distinta a las demás. Y no sabría decir el por qué, pero creo que es quizás cuando la familia está más unida que nunca.
Con respecto al primer episodio, lo que más me llama la atención y creo que ya lo comenté es el cambio de Eva, la ponen muy radical cosa que pierde en seguida y es la única que cambia porque los demás mantienen su personalidad.
Creo haber leído que se hicieron hasta 14 versiones del primer capítulo y además los personajes casi ni se conocían cuando empezaron el rodaje.
antomo80
20/12/2011 23:26
Cierto, a Eva parece que le cuesta más integrarse; pero luego poco a poco se va haciendo al "Serranismo".

Para mí, el primer episodio y la primera temporada es la mejor. Entrañable, familiar y fresca. Eso sí: sin desemerecer la 2ª, 3ª y 4ª temporada.
javielrueda
21/12/2011 00:19
Para mí el primer episodio no es que me impactó.

Yo a partir de segundo, tercero ya sí me enganché a la serie.
nofler8
21/12/2011 12:39
El primer episodio fue un poco para mostrar de que hiba la historia, los integrantes de la familia, lo diferentes que eran ambas etc, etc estuvo muy gracioso, luego ya en los siguientes episodios empezaron las tramas. Si es curioso el cambio de Eva un poco gotica al principio pero enseguida cambia y teneis razon es la unica que cambia, porque los demas estan igual desde el principio, hombre para mi el primer episodio es muy entrañable pues cuando empezo todo.
churro1
03/01/2012 08:42
> Creo haber leído que se hicieron hasta 14 versiones del primer capítulo y además los personajes casi ni se conocían cuando empezaron el rodaje.

DUDE, are you able to scan the interviews and post them to this forum?
churro1
03/01/2012 09:17
As you have recognized, Natalia Sánchez wears glasses during the first seconds of the opening signature (filmed in Barcelona at Parc Guell and the beach of La Barceloneta). I can't recall other scenes where Teté does that (sunglasses excluded).

Any theories about that? Was the original plan to make Teté some kind of bookworm who likes poets? And then they realized it doesn't work and changed the personalities of Eva and Teté with each other after the filming session of the opening signature so that the older sister eventually became a poet girl.
javielrueda
03/01/2012 15:20
Si es cierto hiccieron muchas escenas y casi ni se conocian.

He estado contestando en ingles por el traductor google pero me he dado cuenta que se entiende poco.
#8 DUDE
DUDE
03/01/2012 16:27
This is a making of video, I think I watched here (It is in spanish). Actors, producers and staff explain their senses in the first episode and some lines they want to follow but I'm not sure what they did with Eva. I'm pretty sure it was planed both of girls were "smart" but I can´t explain Eva's sudden personality turn.