Fallo en la 1 temporada grave

En el 1x03 se ve que cuando Jimena va con Lucas a la casa donde el estaba secuestrado antes,donde Jimena encontró el abrigo rosa de Blanca,pues cuando se van sin respuestas hay un coche detrás,el de los elefante,y el antiguo jefe les sigue,como que en el 1x04 no se le da importancia al asunto,se supone que los malos les habrían encontrado no¿?