Subforo de El casino de San Antonio
Ampliemos nuestro vocabulario
Ampliemos nuestro vocabulario
Este post va encaminado para que pongamos palabras y expresiones poco usuales en el castellano común y que si utilizamos en nuestra región o lugar...
Agradecería pusieran la palabra y el significado con un ejemplo
Cuerpo desgobernao
Guarnio
Zaparrera
Puntal
Tesquiya
No ni ná
Chirguetera
Rabolechón
Miñimino
Pocheta
Chuminá
Canilla
Acolasao
Celpudo
Privado/Estar privado
Agarejo
Arremojo
Argolla/ hacer una argolla
Cámbate
Atolondrado
Follopeo
Jindama
Guillado
Tajo
Pan comío
Bodrio
Minercio
Peluseo
Pelusilla
Manutrio
Atrolladero
Inefable
Estar en la inopia = estar en babia = estar en el limbo
Ligar
Macho
Chivichanga
Sentir
Pinga
Cuentos
Arrojar
Calufo/a
Bordonero/a
A pulpear a la marea
Enguanchinao
Agradecería pusieran la palabra y el significado con un ejemplo
Cuerpo desgobernao
Guarnio
Zaparrera
Puntal
Tesquiya
No ni ná
Chirguetera
Rabolechón
Miñimino
Pocheta
Chuminá
Canilla
Acolasao
Celpudo
Privado/Estar privado
Agarejo
Arremojo
Argolla/ hacer una argolla
Cámbate
Atolondrado
Follopeo
Jindama
Guillado
Tajo
Pan comío
Bodrio
Minercio
Peluseo
Pelusilla
Manutrio
Atrolladero
Inefable
Estar en la inopia = estar en babia = estar en el limbo
Ligar
Macho
Chivichanga
Sentir
Pinga
Cuentos
Arrojar
Calufo/a
Bordonero/a
A pulpear a la marea
Enguanchinao
¨Desgobernao el cuerpo¨:
Significa que tienes mal cuerpo fundamentalente por diarrea y también podría utilizarse por resaca...
Ejem: Tengo el cuerpo desgobernao desde el fiestorro de anoche
Significa que tienes mal cuerpo fundamentalente por diarrea y también podría utilizarse por resaca...
Ejem: Tengo el cuerpo desgobernao desde el fiestorro de anoche
"Guarnío": Se emplea cuando tienes mal estar general, cuando estás muy pero que muy cansado o cuando tienes mucho frío. También se emplea cuando un objeto está roto.
Ejemplos:
He terminao guarnío del trabajo.
La pata de la mesa está guarnía
PD: Buen post! jajaja lo que nos vamos a reír y a aprender!!
Ejemplos:
He terminao guarnío del trabajo.
La pata de la mesa está guarnía
PD: Buen post! jajaja lo que nos vamos a reír y a aprender!!
Tesquiya : Abreviación de "¿Te quieres ir ya al carajo?" se puede usar negativamente o positivamente
Ejemplos:
Chico 1: Pues yo tengo una casa en la playa, otra en la montaña con piscina climatizada, una casa en...
Chico 2: Tesquiya
---------------------------------------------------------------
Chico 1: Pues el otro día estuve con mi novia toda la noche dale que te pego.
Chico 2: Tesquiya, eso no te lo crees ni tú.
Ejemplos:
Chico 1: Pues yo tengo una casa en la playa, otra en la montaña con piscina climatizada, una casa en...
Chico 2: Tesquiya
---------------------------------------------------------------
Chico 1: Pues el otro día estuve con mi novia toda la noche dale que te pego.
Chico 2: Tesquiya, eso no te lo crees ni tú.
No ni ná: Sí rotundo a un comentario o pregunta. Cuando la pregunta va en negativa, se usa el no ni ná para decir al que ha preguntado lo MUCHO que está equivocado
Ejemplos:
-¿Vas a ir a ver al Betis?
-No ni ná
(Es decir: El que contesta aunque le caiga un rayo encima irá a ver el Betis)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-¿No fuiste a ver al Betis al final?
-No ni ná
(Es decir: El que contesta SÍ ha ido a ver al Betis y se sorprende de que le pongan en duda)
-------------------------------------------------------------------------
-¿No son todas las santonianas las más simpáticas y guapas de toda Fórmula TV?
-Anda que no ni ná
(Es decir: el que contesta afirma rotundamente que lo son, sin ninguna duda)
Ejemplos:
-¿Vas a ir a ver al Betis?
-No ni ná
(Es decir: El que contesta aunque le caiga un rayo encima irá a ver el Betis)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-¿No fuiste a ver al Betis al final?
-No ni ná
(Es decir: El que contesta SÍ ha ido a ver al Betis y se sorprende de que le pongan en duda)
-------------------------------------------------------------------------
-¿No son todas las santonianas las más simpáticas y guapas de toda Fórmula TV?
-Anda que no ni ná
(Es decir: el que contesta afirma rotundamente que lo son, sin ninguna duda)
Miñimino
el hombligo mi gente
ay como me pica el miñimino mi gente o..
aver si me limpio el miñimino que acumula mucho polvo
el hombligo mi gente
ay como me pica el miñimino mi gente o..
aver si me limpio el miñimino que acumula mucho polvo
una de reus mi gente
pocheta
aunque parezca otra cosa aqui comumente le llamamos cabeza mi gente o encefalograma
ejemplo gracioso mi gente
me duele la pocheta
mañana voy al medico de la pocheta
la pocheta de ese chico me deja sin palabras
pocheta
aunque parezca otra cosa aqui comumente le llamamos cabeza mi gente o encefalograma
ejemplo gracioso mi gente
me duele la pocheta
mañana voy al medico de la pocheta
la pocheta de ese chico me deja sin palabras
Dónde tendré yo la pocheta...
Vale esa flori??? jaja
Chuminá
De poca importancia
Ejem: Esto es una chuminá, no te preocupes
Vaya chuminá de regalo...
Vale esa flori??? jaja
Chuminá
De poca importancia
Ejem: Esto es una chuminá, no te preocupes
Vaya chuminá de regalo...
Canilla
Grifo.
Mírame la canilla, que gotea.
¿Has llamado al fontanero para que mire la canilla?
Acabo de echar una canilla al aire (Bueno, este no jaja)
Grifo.
Mírame la canilla, que gotea.
¿Has llamado al fontanero para que mire la canilla?
Acabo de echar una canilla al aire (Bueno, este no jaja)
Lo he leído y me ha hecho gracia con la gracia (valga la redundancia jaja) que lo pone... el final lo mejor jajajaja
Test pa sabé si hablas andalú según un andaluz
¡Mira ahquí quillo!
Ira, pa sabé si de verdá sabes hablá n'andalú, namá que tieneh que hasé er test ehte, esto eh un test de lo mejhorcito que hay... ¡gloria bendita ome! Enga que namá que tiene que leé ehsto:
*Sirvame ensalada supreme con su salsa siempre bien disuelta y pan de sesamo sin sal.
¡Ay omá cuantah ezeh! Zi tú ta zentío comodo leyendo ehsto, es que ere de Madrí p'arriba, tú no habla andalú ni abajo agua ome. Ahora, que zi ta costao la misma vía leé esto, zi tú ahora mismo está ehmorecío, eh que tú habla andalú, ole ahí er mostro, n'pacá que te vianvitá aun tinto ancá Pepe. Güeno chulo, ahora llega la zegunda prueba:
*Me comí una pizza en mi jacuzzi, mientras contemplaba un cuadro de Picazzo.
Zi tú has leío esto de lujo, tú eres andalú autentico, tú lleva hablando andalú dehde chiquetito ¡ole jai!.
*Mira la foto d'ahí arlao quillo.
Zi puedes ve er número que hay en er zírculo d'ahi arlao, no paza na. Ahora, que zi te cuesta trabajo lee er número que hay metío en er zirculo... tampoco paza na, pero eres dartónico.
Tú dirá: "que dice er chavea ehste, ¿qué cohone tiene que ve ehsto con'er andalú quillo?", po tú lah dicho compare, na, lo que paza que lo andaluze nos preocupamoh por la zalú de tor mundo, porque nohotro zemoh gente mu preocupa poh lah perzonah, ghente hospitalaria miarma.
Test pa sabé si hablas andalú según un andaluz
¡Mira ahquí quillo!
Ira, pa sabé si de verdá sabes hablá n'andalú, namá que tieneh que hasé er test ehte, esto eh un test de lo mejhorcito que hay... ¡gloria bendita ome! Enga que namá que tiene que leé ehsto:
*Sirvame ensalada supreme con su salsa siempre bien disuelta y pan de sesamo sin sal.
¡Ay omá cuantah ezeh! Zi tú ta zentío comodo leyendo ehsto, es que ere de Madrí p'arriba, tú no habla andalú ni abajo agua ome. Ahora, que zi ta costao la misma vía leé esto, zi tú ahora mismo está ehmorecío, eh que tú habla andalú, ole ahí er mostro, n'pacá que te vianvitá aun tinto ancá Pepe. Güeno chulo, ahora llega la zegunda prueba:
*Me comí una pizza en mi jacuzzi, mientras contemplaba un cuadro de Picazzo.
Zi tú has leío esto de lujo, tú eres andalú autentico, tú lleva hablando andalú dehde chiquetito ¡ole jai!.
*Mira la foto d'ahí arlao quillo.
Zi puedes ve er número que hay en er zírculo d'ahi arlao, no paza na. Ahora, que zi te cuesta trabajo lee er número que hay metío en er zirculo... tampoco paza na, pero eres dartónico.
Tú dirá: "que dice er chavea ehste, ¿qué cohone tiene que ve ehsto con'er andalú quillo?", po tú lah dicho compare, na, lo que paza que lo andaluze nos preocupamoh por la zalú de tor mundo, porque nohotro zemoh gente mu preocupa poh lah perzonah, ghente hospitalaria miarma.
hache jajaja no me ha costado nada leerlo!! jaja
"Acolasao": Usado cuando una multitud de personas está en un mismo sitio.
Ejemplo:
-Cuando fui a comprar los regalos de reyes, el Corte Inglés estaba acolasao
"Acolasao": Usado cuando una multitud de personas está en un mismo sitio.
Ejemplo:
-Cuando fui a comprar los regalos de reyes, el Corte Inglés estaba acolasao