'La vida en piezas' 3x1: Acuerdo, Chupete, Desván, Desincronización (Settlement Pacifier Attic Unsyncing)

La familia Hughes al completo se trasladan a la casa de John (James Brolin) y Joan (Dianne Wiest) mientras les arreglan la cocina, pero su presencia descoloca y sume en el caos absoluto a Joan. John intenta reeducar a Sophia (Giselle Eisenberg) cuando empieza a rebelarse. Matt (Thomas Sadoski) y Colleen (Angelique Cabral) van a recibir una gran cantidad de dinero como compensación económica después de que Colleen se cayese del balcón de su habitación de hotel en su noche de bodas. Mientras tanto, Tyler (Niall Cunningham) y Clementine (Hunter King) tienen un importante anuncio que hacer, y Jen (Zoe Lister-Jones) y Greg (Colin Hanks) intentan quitarle el chupete a Lark (Ana Sophia Heger).