'LAX' 1x12: Señales confusas (Mixed signals)

Accidentalmente se intercepta una amenaza de secuestro. El mensaje desemboca en una enorme operación policial de emergencia y en un crimen de monumentales consecuencias.

Mientras, Eddie comete su propio delito, la vida de Roger se complica y Harley se muda de casa.