'LAX' 1x3: El día más largo (The longest day)

El jefe de Terminal de LAX acaba de realizar un vuelo en secreto: Roger regresa de Las Vegas y no quiere que nadie se entere. Sin embargo, no va a ser tan fácil ocultar su viaje a la ciudad del juego. El avión comienza a sufrir extraños fallos eléctricos y Roger, al ser ingeniero de vuelo, ofrece su ayuda, sin embargo el capitán la rechaza.

En tierra, Harley y la esposa de Roger esperan su llegada, la tensión entre ellas es inevitable. La situación de Roger en el aire empeora, el avión ha perdido todos sus instrumentos de vuelo. Sólo un viejo piloto de la guerra de Corea puede salvarles.