'LAX' 1x2: Y además Finnegan (Finnegan again, Begin again)

Los empleados encargados de transportar las maletas observan con asombro cómo un ataúd se abre y una persona, aparentemente viva, sale de él. Es un caso extraño pero no único.

Rubén y Harley deben descubrir la razón de tan extraña manera de viajar. Mientras tanto, Tony necesita encontrar plazas en un avión para un equipo infantil de baseball que ha alcanzado la final de un campeonato.

En las pistas los problemas no desaparecen, una bandada de pájaros protegidos ha elegido el aeropuerto como lugar de descanso en su ruta al sur. Con los ecologistas muy pendientes el aeropuerto debe cuidar mucho la resolución de esta crisis.