'Las chicas Gilmore' 5x16: Una buena charla (So... Good Talk)

Luke, molesto y extrañando a Lorelai, comienza a desquitarse con sus clientes. Lane se da cuenta de que su mamá está en su cabeza, y con los abuelos de regreso de su segunda luna de miel, Rory deja claro que las cenas de los viernes son solo cenas y nada más.